Maria (3)
Posts mit dem Label Amsterdam werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Samstag, 6. Juni 2015
leave a comment
Sonntag, 29. März 2015
Why there is nothing going on here
GER: Seit Februar habe ich angefangen zu arbeiten. 40 Stunden pro Woche. Nach 8 Stunden Arbeit am Tag will ich eigentlich nur vorm Fernseher sitzen, ein Bier trinken und dabei Erdnüsse snacken. Allerdings musste ich mich auch noch nebenbei auf eine Klausur vorbereiten, was doppelt Stress bedeutet. Techno-Tuesday mit den anderen aus dem Studentenwohnheim ist nicht. Crazy Trinkspiele spielen auch nicht. Auf dem Heimweg erledige ich noch kleine Einkäufe. Koche. Esse. Lerne. Gucke dumme Videos auf Youtube. Checke die Sonderangebote in den Supermärkten. BENUTZE SOGAR ZAHNSEIDE (ich war früher immer viel zu faul dafür) und gegen 0Uhr falle ich ins Bett. Klingt alles fürchterlich langweilig und ich glaube manche von euch sind vielleicht ein bisschen enttäuscht, weil sie sich mein Leben hier irgendwie spannender vorgestellt haben. ABER ICH F*CKING LIEBE ES.
Wann war das letzte mal als ich regelmäßig zur selben Zeit aufgestanden bin. 2012 als ich mein Abi gemacht hab? Es hat so unglaublich viele Vorteile sich einen vernünftigen Schlafrhythmus anzueignen. Ich stehe früher auf, habe mehr vom Tag und bin dadurch produktiver. Ich bin nicht mehr so’n faules Stück Scheiße, was den ganzen Tag im Bett liegt und sich dann wundert, warum ich immer noch müde bin. Ist aber auch verlockend als Student, wenn manche Vorlesungen erst um 13Uhr anfangen. Früher aufstehen bedeutet auch mehr Sonnenstunden genießen. Bringt alles den Körper in Schwung, denke ich. Endorphine und sowas bestimmt.
Ich bin so fürchterlich langweilig, ich stehe auch sonntags um 8 Uhr auf und kaufe frische Brötchen. Freue mich einfach, dass ich nicht verkatert oder noch völlig im Arsch von letzter Nacht bin. Ich will ja schließlich so viel wie möglich vom Wochenende haben. Montag muss ich wieder arbeiten.
Also gehe ich spazieren. Mal ehrlich, ich fand es immer lächerlich, wenn meine Eltern spazieren gegangen sind. „Das muss doch übelst langweilig sein…“ Aber so wie die Zahnseide passt auch das zu meinem neuen Lifestyle.
Klingt als würde ich Neujahrsvorsätze umsetzen, die man sich gewöhnlich so vornimmt. „Gesünder, produktiver, disziplinierter sein.“ Fühlt sich wunderbar an soweit! Und ich hab sogar die letzte Klausur bestanden. Die nächsten Klausuren schreibe ich erst wieder 2016.
ENG: I’ve started working since the beginning of February. 40 hours a week, 8 hours per day. All I want after a long day of work is watching TV, having a cold beer and snacking peanuts. But I even had to prepare for an exam which caused more stress. No Techno-Tuesday for me with the people from my dormitory and no crazy drinking games. On my way home I usually do some groceries. I eat, study, watch stupid videos on Youtube. I check the special offers at the supermarkets and I EVEN USE FLOSS! (I’ve never done this before, shame on me). And at 12pm I just fall into bed - exhausted but happy. Some of you might be disappointed because everything sounds so boring but honestly: I f*cking love it.
When was the last time when I slept and woke up at the same time? 2012 maybe when I still went to high school? It is so much better to have a regular sleep pattern. You get up earlier, you can accomplish more during the day and you are more productive. I’m not a lazy piece of sh*t anymore who’s laying in bed all day and wondering why I’m still tired. But it’s so enticing, especially if you’re a student and most classes start at 1 pm. If you wake up early you can also enjoy more hours of sunshine. I think it has a positive impact on my body and makes me feel much fresher. Probably because of the endorphins and all that stuff.
I became such a boring person, I even wake up at 8 on Sundays and buy fresh bread. In these moments I’m just glad that I’m not hung-over and wasted from last night. I just want to make the best out of the day, because Monday is already coming soon.
So I decide to go for a walk. Honestly, before I was always making fun about my parents when they where going for a walk. „That must be so boring…“ But just like the floss having a walk fits perfectly into my new lifestyle now!
Sounds like as if I’m putting the typical kind of new years resolutions into practice, which all people always make. „Being healthier, more productive, becoming more disciplined in the future.“ - Feels wonderful so far! And I also passed my last exam for the whole year 2015.
Samstag, 10. Januar 2015
extending my stay in Amsterdam
GER: Ich habe meinen Blog in letzter Zeit vernachlässigt. Ich weiß. Ich bin die letzten Wochen fast geplatzt, aber wollte noch nicht zu voreilig darüber posten. Eigentlich war ein emotionaler kitschiger „Noch 1 Zahnbürste übrig, die letzten Wochen in Amsterdam“-Post geplant, aber das hat sich jetzt alles geändert (hier, falls jemand nicht weiß, was das mit den Zahnbürsten auf sich hat). Ich hab riesen Neuigkeiten!
Ich verlängere nämlich meinen Aufenthalt in Amsterdam bis August, für ein 6-monatiges Praktikum. PENG.
Mir gefällt es hier einfach und ich hatte Glück. Verträge sind bereits unterschrieben. Was und wo und mehr zu meinem Praktikum verrate ich vielleicht später.
Meine Kamera ist übrigens immer noch nicht repariert. Ist vielleicht auch ein Grund, warum es hier so an Posts mangelt. Angeblich habe meine Kamera einen Sandschaden, weshalb Canon meine Kamera nicht kostenlos reparieren will. Wozu habe ich dann eine Garantie, dachte ich mir. Habe mich darüber schon genug geärgert und muss jetzt 130€ für die Reparatur draufzahlen.
Das war’s von mir. Bis demnächst!
Lani
ENG: I know I neglected my blog the last couple of weeks. I was almost bursting with excitement, but I didn’t want to be to hasty with sharing you my great news. Actually an emotional cheesy post about „Last toothbrush and omg I’m leaving Amsterdam soon“ was planned (read here about this toothbrush thing, if you haven’t yet), but the things changed.
I will extend my stay in Amsterdam till August for an internship! PENG!
I really love to live here and I was really lucky. Already signed the contract and maybe I’ll tell you later more about my internship.
The reason for the lack of posts is that my camera is still broken. It was claimed that my camera was damaged by sand and that Canon is not willing to repair this type of damages for free. So I have to pay 130€ now, even though I still have warranty. Sucks.
That’s it for today, stay tuned!
Lani
Freitag, 5. Dezember 2014
Montag, 24. November 2014
Flatmates
GER: Es ist wie eine neue Familie zu haben. Und es fühlt sich manchmal an, als hätte ich nie ein anderes Leben gehabt.
Ich gehe in die Küche und schneide meine Mango-Frucht. Ich ärgere mich, weil das Messer, was ich benutze anscheinend nicht sauber genug war, und meine Mango jetzt nach Knoblauch schmeckt. Dieser verrückte Mitbewohner isst pro Tag eine ganze Knoblauchknolle. So viel Knoblauch, wie ich vielleicht in einem ganzen Jahr verbrauche.
Ein anderer Mitbewohner spielt gerne Gitarre und singt. Eine andere Mitbewohnerin backt ihre Brote immer selber.
Nach 3 Monaten weiß ich ungefähr, was meine Mitbewohner gerne essen. Manche kochen immer das gleiche. Manche kochen nie. Manchmal explodiert auch ein Kochtopf. Alle paar Tage regen wir uns darüber auf, warum das Geschirr nicht abgewaschen und die Küche so dreckig ist. Wir tragen ständig die Couch auf den Balkon und immer wieder werden wir von der Wohnheimverwaltung ermahnt, dass es nicht erlaubt ist. Wir reden und lachen und diskutieren darüber, welche unserer beiden Duschen die bessere ist. Es macht Spaß, wenn Menschen von der ganzen Welt zusammenkommen und zusammen leben.
ENG: It's like having a new family and sometimes I feel like, as if I've never had another life before.
I went to the kitchen to cut my mango but unfortunately the knife wasn't clean enough so that my mango tasted like garlic. There is this crazy flatmate who eats as much garlic per day as I consume in a whole year.
Another flatmate loves to play guitar and sing. And another one always bakes her own bread.
After 3 months I know approximately, what my flatmates usually eat. Some of them always cook the same. Some don't cook at all. And sometimes a pot explodes. Every couple of days we are complaining about the dirty dishes. We constantly carry our couch out on the balcony, even though it is forbidden. We talk and laugh a lot and discuss about, which of our shower cubicle is the best. It's fun to be surrounded with people from all over the world.
Donnerstag, 13. November 2014
Broken Camera and stuff
GER: Wer mir auf Facebook folgt, weiß bereits, dass ich meine Kamera kaputt gemacht hab. Vielleicht finde ich noch einen Weg sie hier in Holland reparieren zu lassen. Falls nicht muss ich wohl warten, bis ich nächsten Monat zu Weihnachten zurück nach Deutschland komme. Garantie hab ich ja noch. Ansonsten ist bei mir aber zur Zeit eh ziemlich viel los. Viele Hausarbeiten und anderen Uni-Kram den ich zu erledigen hab. Macht euch aber keine Sorgen, mein Blog wird nicht leer bleiben, nur weil ich keine Kamera mehr hab!
ENG: People who follow me on Facebook already know, that my camera is broken. Maybe I can find a way for sending the camera in for repair here in Holland, if not I will have to wait till I return to Germany for christmas. I still have warranty so I think there won't be any problem. But I'm currently very busy with uni, assignments and stuff anyway. But don't worry, my blog will still be active, even though I don't have a camera anymore, so stay tuned!
