extending my stay in Amsterdam
GER: Ich habe meinen Blog in letzter Zeit vernachlässigt. Ich weiß. Ich bin die letzten Wochen fast geplatzt, aber wollte noch nicht zu voreilig darüber posten. Eigentlich war ein emotionaler kitschiger „Noch 1 Zahnbürste übrig, die letzten Wochen in Amsterdam“-Post geplant, aber das hat sich jetzt alles geändert (hier, falls jemand nicht weiß, was das mit den Zahnbürsten auf sich hat). Ich hab riesen Neuigkeiten!
Ich verlängere nämlich meinen Aufenthalt in Amsterdam bis August, für ein 6-monatiges Praktikum. PENG.
Mir gefällt es hier einfach und ich hatte Glück. Verträge sind bereits unterschrieben. Was und wo und mehr zu meinem Praktikum verrate ich vielleicht später.
Meine Kamera ist übrigens immer noch nicht repariert. Ist vielleicht auch ein Grund, warum es hier so an Posts mangelt. Angeblich habe meine Kamera einen Sandschaden, weshalb Canon meine Kamera nicht kostenlos reparieren will. Wozu habe ich dann eine Garantie, dachte ich mir. Habe mich darüber schon genug geärgert und muss jetzt 130€ für die Reparatur draufzahlen.
Das war’s von mir. Bis demnächst!
Lani
ENG: I know I neglected my blog the last couple of weeks. I was almost bursting with excitement, but I didn’t want to be to hasty with sharing you my great news. Actually an emotional cheesy post about „Last toothbrush and omg I’m leaving Amsterdam soon“ was planned (read here about this toothbrush thing, if you haven’t yet), but the things changed.
I will extend my stay in Amsterdam till August for an internship! PENG!
I really love to live here and I was really lucky. Already signed the contract and maybe I’ll tell you later more about my internship.
The reason for the lack of posts is that my camera is still broken. It was claimed that my camera was damaged by sand and that Canon is not willing to repair this type of damages for free. So I have to pay 130€ now, even though I still have warranty. Sucks.
That’s it for today, stay tuned!
Lani
